中国民航要求44家外国航空公司不得将台港澳标为国家

中国民航总局要求外国航空公司更改对台湾、香港和澳门称呼，昨日是最後期限。3间美国航空公司在最後一日全面配合中国要求，用“台北松山机场”和“台北桃园机场”来替代“台湾台北”，以回避有关台湾政治地位的头痛问题，避免遭中国惩罚。中国民航局要求更改称呼的44间外国航企全数完成“整改”。

日航仅改简体网页 标“中国台湾”

中国民航总局4月25日致函44家外国航空公司，不得将台湾、香港和澳门标为“国家”、与中国放在同等地位，应改标为“中国台湾”（China Taiwan）或“中国台湾地区”（China Taiwan region），台湾与中国在地图上的颜色应该一致，并且不得将台湾归属於东南亚等其他分类。最初中国政府限30天改正，之後又将期限延至7月25日。中国民航局日前公开点名“剩下6家仍在申请延期整改”。

在配合修改资料的航空公司中，也有部分如日航和全日空等选择仅在中文简体页面将台湾表述为“中国台湾”，在繁体中文、英文与日文网页，“台湾”并未改为“中国台湾”。大韩航空与越南航空则将在提及北京、台北等东北亚城市中不提国名，但欧洲、东南亚等其他地区的城市仍标示国名。

美航截止前数小时更改

至前日，美国航空（American Airlines）、达美航空（Delta）、联合航空（United Airlines）仍未修改。在修改前的美国航空网站的“国家／地区”列表中，台湾及港澳均与中国并列，台北等各机场的所在地仅被标注为“台湾”，香港和澳门也并没标注为中国。到昨日中午限期截止前的几个小时，3间美国航空公司终於改变了对台湾的描述方式，开始使用大陆认可的措辞。现时在美国联合航空官网中文页面目的地列表中尝试输入“Taipei”，显示“台北松山机场”和“台北桃园机场”，没有标示国名，而过去网页中对台北的标注是“台湾台北”，明显是以机场名来回避有关台湾政治地位的头痛问题。

中国外交部“给予肯定”

人民日报海外网昨日傍晚称，“被中国民航局强迫、须在今天前更改台湾名称的44家外籍航空公司，到今天下午已全部对官网涉台名称作出修改”。不过报道也提到，美国3大航空公司在最後一天陆续更改“涉台标注”，但“只是改用城市名称作标注，在机场名称後面删除『台湾』”。

中央社引述美国国务院发言人称，中国政府很清楚美方立场，美国强烈反对中国企图迫使民营企业在其公开内容中使用具有政治性质的特定语言，中方不该强迫美国航空企业遵守这类命令，美方立场并未改变。该发言人并表示，在美国的中国企业能在没有政治干预的情况下，自由经营网站。

中国外交部发言人耿爽则在例行记者会上说，中方注意到“围绕此事取得的一些积极进展，对有关外国航空公司采取的整改举动给予肯定”。耿爽称，中方希望在中国经营的外国企业“要尊重中国的法律法规，尊重中国的主权和领土完整，尊重中国人民的感情”。